養豬人A Little Pig Farmer: 我在找那些打仗用的東西！

Friday, November 07, 2014

我在找那些打仗用的東西！

小豬B前天有一天假期，老婆豬建議我帶他到溫哥華藝術館見識見識（潛台詞是順便到市中心找她一起吃午飯）。藝術館這一期的展覽是我期待了一年的故宫博物院藏明清宫廷生活文物展，我當然也就樂於配合。

送了小豬囡到 daycare 後，我跟小豬B說：「跟你去看一些跟中國文化有關的東西，好嗎？」
「我比較喜歡 Canadian culture 的東西...」小豬B說。
「你意思是你喜歡漢堡飽和薯條，對嗎？」
小豬B笑而不語，於是我抱他坐到我膝上，說：「你聽過空城計這個故事嗎？」
「什麼『雞』？」
「不是『雞』，是『計』，stratagem... it's kind of like a trick。」
一聽到是 trick，小豬B的眼就開始閃亮，我也就開始向他說故事，說到大將軍司馬懿的15萬精兵面對空城而不敢入，小豬B笑彎了腰。
「怎樣？中國文化是不是很有趣？我還有很多這樣的故事呢！」

在去藝術館的途中，我從背包裡拿了一張紙和一支筆，說了「草船借箭」和「火燒連環船」的故事給他聽。
「爸爸，這些故事是真的嗎？」
「嗯，都是一些歷史故事。在中國歷史上有很多這樣的故事呢！」

一進了藝術館的展覽廳，小豬B就四處張望。
「看，這就是以前皇帝的模樣。」我指著乾隆的大畫像。
「嗯，just another old man...」說著他已急不及待的走向展覽廳另一翼。
「囝，你在找什麼嗎？」我問。
「我在找那些打仗用的東西！」
看來我也應該向他說說「孔融讓梨」、「司馬光破缸救人」之類的故事。