Tuesday, January 28, 2014
祝你們友誼永固
看著小豬B、小豬囡在香港、在澳門的街頭、商場、公園裡追逐、玩耍、挽手同行時,除了當心他們會走失或太得意忘形外,心裡深深地祝福他們友誼永固。
為什麼不是親情,不是手足之情,而是友情?讓我說一段有關友情的小故事吧。
奧古斯丁年輕時已才華畢露。因有點恃才傲物,個性有點獨特,也因對所處環境的某種不滿,他交到的朋友不多,可幸後來結識了「一個非常知己的好友」。雖然旁人對這段友誼多有意見,但於奧古斯丁「這友誼的甜蜜超過了我一生所有的甜蜜。」然而,這朋友後來害急病死了,而且死的時候跟奧古斯丁彼此存著誤解。
那朋友死後,奧古斯丁寫了一段有人譽為在古西方文學中關於友情最美的一段描述:
我的心被憂傷所籠罩,眼所見的盡是死亡。家鄉成了一種煎熬,父家也成了一片憂傷的陌生之地。沒有了他,過去與他同享的一切都變成了殘忍的折磨。我的眼睛四處尋找他,卻找不著。我憎恨一切,因為在一切裡都沒有了他,一切都不再能像他在生時跟我小別之後說:「看,他回來了!」
我自己成了自己的一個難題,我問我自己的靈魂「你為何憂悶,為何在我裡面煩躁?」但我的靈魂不知怎樣回答我。若我對我的靈魂說「應當仰望神」,我的靈魂其實沒有不服從的理由,因為我所喪失的摰友,比起我所寄託的幻象,是一個更好更真實的人。但於我,只有眼淚是甜蜜的,「靈魂喜悅的眼淚」替代了我的朋友。(懺悔錄 IV.iv(9))
有人因為這段文字之悽美,斷言奧古斯丁是個同性戀者,但正如因他被逼離開其妾時的那份椎心之痛而斷言他花心一樣*,是出自缺乏了解而得的結論。在現今的社會,人們高舉男女間的愛情,其次是親情。不過在古時候,最被推崇的是友情。友情是愛情中的最高表現,或說真正的友情必定有著刻骨銘心的愛情,就如《聖經》中大衛對知己約拿單的歌頌:「你是我最好的朋友,你對我的愛情奇妙,遠超過婦女的愛情。」其實就算是現在,有血緣關係也不等於和睦相親的現實比比皆是,兄弟姐妹之間能做到推心置腹、萬死不辭,中間必有深刻的愛。用古人的概念,就是有真正的友情。
當然我深盼在小豬B和小豬囡的生命中會跟其他人有著刻骨銘心、可經考驗的友情,也期盼他們彼此間的友誼歷久常新,永遠甜蜜。
孩子,再一次,祝福你們,友誼永固。
* "When they took from my side her with whom I had slept for so long, my heart was torn at the place where it stuck to her, and the wound was bleeding..... My heart, which clung to her, was broken and wounded and dropping blood."
相關小故事
情
應該是我比較傻...
兩個不可靠的傢伙
超級好甜妹
養豬者言 (十四)
為什麼不是親情,不是手足之情,而是友情?讓我說一段有關友情的小故事吧。
奧古斯丁年輕時已才華畢露。因有點恃才傲物,個性有點獨特,也因對所處環境的某種不滿,他交到的朋友不多,可幸後來結識了「一個非常知己的好友」。雖然旁人對這段友誼多有意見,但於奧古斯丁「這友誼的甜蜜超過了我一生所有的甜蜜。」然而,這朋友後來害急病死了,而且死的時候跟奧古斯丁彼此存著誤解。
那朋友死後,奧古斯丁寫了一段有人譽為在古西方文學中關於友情最美的一段描述:
我的心被憂傷所籠罩,眼所見的盡是死亡。家鄉成了一種煎熬,父家也成了一片憂傷的陌生之地。沒有了他,過去與他同享的一切都變成了殘忍的折磨。我的眼睛四處尋找他,卻找不著。我憎恨一切,因為在一切裡都沒有了他,一切都不再能像他在生時跟我小別之後說:「看,他回來了!」
我自己成了自己的一個難題,我問我自己的靈魂「你為何憂悶,為何在我裡面煩躁?」但我的靈魂不知怎樣回答我。若我對我的靈魂說「應當仰望神」,我的靈魂其實沒有不服從的理由,因為我所喪失的摰友,比起我所寄託的幻象,是一個更好更真實的人。但於我,只有眼淚是甜蜜的,「靈魂喜悅的眼淚」替代了我的朋友。(懺悔錄 IV.iv(9))
有人因為這段文字之悽美,斷言奧古斯丁是個同性戀者,但正如因他被逼離開其妾時的那份椎心之痛而斷言他花心一樣*,是出自缺乏了解而得的結論。在現今的社會,人們高舉男女間的愛情,其次是親情。不過在古時候,最被推崇的是友情。友情是愛情中的最高表現,或說真正的友情必定有著刻骨銘心的愛情,就如《聖經》中大衛對知己約拿單的歌頌:「你是我最好的朋友,你對我的愛情奇妙,遠超過婦女的愛情。」其實就算是現在,有血緣關係也不等於和睦相親的現實比比皆是,兄弟姐妹之間能做到推心置腹、萬死不辭,中間必有深刻的愛。用古人的概念,就是有真正的友情。
當然我深盼在小豬B和小豬囡的生命中會跟其他人有著刻骨銘心、可經考驗的友情,也期盼他們彼此間的友誼歷久常新,永遠甜蜜。
孩子,再一次,祝福你們,友誼永固。
* "When they took from my side her with whom I had slept for so long, my heart was torn at the place where it stuck to her, and the wound was bleeding..... My heart, which clung to her, was broken and wounded and dropping blood."
相關小故事
情
應該是我比較傻...
兩個不可靠的傢伙
超級好甜妹
養豬者言 (十四)