Tuesday, February 26, 2019
我今年一定要大一歲
看著她靠著我小睡的模樣，真的捨不得她長大，遂問她可否推遲下月的生日，不要大得這麼快。
從前，她會哄我説：「好的，我未來三年都是5歲。」
今天，她說：「爸爸，人的生日是不能控制的，我今年是一定要大一歲的。」
真的，又長大了啊！
Friday, February 01, 2019
97年前的日記故事
「那些男孩走在我們後面，大聲叫嚷著：『中國佬、中國佬坐在欄桿，嘗試幹從15仙中搾出1元的勾當。』 他們叫得很大聲。有人經過，看見也聽那些男孩，卻沒有人上前阻止。我低下頭望著地，盡我所能急步離開。我的臉脥很熱，心也跳得很快...」
坐在溫哥華中央圖書館的屋頂花園，面對著溫市中心景色，聽著女兒朗讀 一本97年前一個中國小女孩的日記故事，心裏百感交集。
書本名稱為《一海之隔》（An Ocean Apart），以1922年的溫哥華為背景，搜集當年華人在本地生活的資料，用日記方式展現一個跟著爸爸從中國來到溫哥華謀生的小女孩，在當時社會環境中所面對的挑戰。
前年4月，與老總何良懋到卑詩省內陸多個小城鎮，探索華人歷史遺址，重塑華人在早期省史中的角色和貢獻， 寫成深入報道專題「消失中的華人故事」系列。該系列入圍去年卑詩最具權威新聞獎韋伯斯特（Jack Webster）獎的最佳中文報道類別；也引起省長賀謹的留意，協助促成建立華裔加人博物館的計劃。
製作專題的過程中，踏進內陸不同地點的遺跡，在原住民保留地親手嘗試發掘文物，從不同族裔人士口中聆聽代代相傳的早期華人故事，當中的一點一滴，至今仍縈繞心頭。
在中央圖書館的屋頂花園，在聳立的大廈包圍下，摟著女兒，聆聽著她朗讀近百年前的華人故事，百般滋味湧上心頭。
「爸爸，今天讀夠了。」女兒說著，把書闔上。
我緊緊地摟著她，說：「女兒，面對著眼前景觀，這個故事能幫助你體會到百年前的景象嗎？」
她「嗯」了一聲，就耍了一記縮骨功，從我的膝上滑下，找哥哥跟她玩捉迷藏。
Tuesday, January 15, 2019
餐廳環保小創意
侍應把我們帶到座位，小豬囡看到餐桌上鋪著一大張白紙和一支蠟筆，想了一會，就把其上的餐具全移到我的位置，再把自己帶來的玩具巴士在白紙上比劃比劃，然後圍繞著巴士畫了一個城市的街頭。為了吸引小家庭客群，不少餐廳都備有一些小玩意給兒童。上周末和朋友到了一家西餐廳，甫坐下，待應即為3位小朋友送上每人一份遊戲紙和蠟筆，而隨後上的兒童餐更是用一大艘卡紙製
的海盜船送上，非常觸目。問題是，吃罷離開時，看著餐桌上的3大艘海盜船和一大堆小玩意，感到有點悔疚，不過吃一頓飯，竟弄出了這麼多垃圾。 其實，要吸引孩子，毋須太多花臣和噱頭。
相關小故事
還好身上有一支筆
我要做一個 monkey craft！
女孩子真的是比較 sophisticated 啊
養豬者言 (三十九)
Thursday, October 27, 2016
請你好好照顧我的兒女
 |
| 不管你用什麼方式遊走於世界，請好好照顧我的兒子和女兒。 |
說著，我把手機上的一張照片給他們看。
「漂亮啊！」小豬囡説。
「還好啦...她是誰啊？」小豬B問。
「這個女生今年16歲，還在讀書，不過已經是一個體操教練。」
不知道是因為察覺到照片是來自一個新聞網站，還是因為對我有一定的了解，小豬B直截了當地問：「爸爸，她究竟發生了什麼事？」
「在我告訴你們之前，你們先想像一下，在你16歳那年會發生什麼事？」
「我會做一個芭蕾舞蹈員！」小豬囡雀躍地説。
「也許在讀大學吧。」小豬B說。
「你會想像自己在16歳那年死在一間咖啡店的洗手間裏嗎？」 兩隻小豬靜了下來。
「爸爸，她究竟發生了什麼事...」
於是我告訴他們那個女生的名字叫 Gwynevere Staddon，住在大溫哥華地區，8月初被發現在一家咖啡店的洗手間裏昏迷，其後證實不治，救護員在現場發現小量毒品，死因是服用過量藥物，而且毒品很可能含有強力鎮痛藥芬太尼（fentanyl）。
然後，我把孩子帶到廚房，在一個小碟上撒了一把鹽。
「來，我們玩一個小遊戲，嘗試用手指頭拈起兩粒鹽。」
「兩粒？」
「對，不多不少，只是兩粒。」
好不容易，兩豬各用小指頭拈起了兩粒鹽。
我說：「看著你指頭上的兩粒鹽，就這個份量的芬太尼，已足以把一個小朋友殺死。」
今次已不是第一次跟兩隻小豬談及毒品的問題。
不是因為我過於神經質；不是因為BC省已把吸食過量毒品列為緊急公共衛生事故；也不是因為今年首3個月，在BC省已有超過200人因吸食過量喪生，估計到年底將會多達800宗等數字；而是因為我知道，毒品不是一個遙遠的問題，小孩子接觸毒品的機會已遠比一般人所想像的高，把毒品帶近他們的不一定是面目猙獰的壞人，而是他們自小玩大的朋友，那些我也認識的好孩子。就正如那些不幸毒喪命於毒品的孩子，他們都不一定是來自什麼不良背景的壞東西。
因為我知道，我的兩隻小豬不是活在一個包裹著糖衣的完美世界。
我把那小碟拿走，換上了點心。
他們一面吃，我一面把 Gwynevere 的朋友在網上的留言讀給他們聽。 最後，我讀了她媽媽在 Facebook 上的留言： My best friend, my daughter, my sweetheart baby... I will never stop missing you... my heart won't stop breaking.
然後，我跟兩豬重複了一句幾乎每個早上，在課室門前跟他們道別時我都會說的話：「請你好好照顧我的兒子，而你，請好好照顧我的女兒。」
相關小故事
違法的自信
我只想跟你四處逛逛
溫柔的力量有多大
學習生活的本領
養豬者言 (四十五)
Friday, July 29, 2016
每一次都還是一個精彩的故事
「爸爸... 爸爸....」
「不要怕，爸爸在！」
我安撫了小豬囡，然後快步走到屋外的車子找小豬B。
「孩子，快！我需要你的幫助！」
* * * * * * *
事情的開始，是在午夜時分。
小豬囡忽然從睡夢中乍醒，哭哭啼啼地說頭有點痛。把她抱起來時發現她的額頭和臉頰有點燙。給她餵了點藥後，她又沉沉地睡了。
小豬囡一向身體健康，甚少生病，原本以為她睡一覺後就會好起來，只是到了早上7時許，發現她全身發燙，四肢無力，情況比預期中差。我一面安慰她，一面盤算著往後的安排：先給小豬B準備早餐、然後打電話給老婆豬商量、然後跟公司聯繫、然後送小豬B到日營、然後帶小豬囡看醫生、然後...
事情按計劃順利地進行，直至我把小豬B安頓到車上，折返屋內抱小豬囡上車時，她的喉嚨忽然發出一些奇怪的聲音。
「孩子，你是要吐嗎？」
未等她回應，我已馬上轉向洗手間，但還是晚了一步，她就伏在我的肩上嘩啦嘩啦地吐。穢物從我的髮尾瀉下，再沿著我的背滴到地上，然後迅速地流開來，把地板佔據。
看著那些穢物在我腳下蔓延，我知道，計劃要改變了，而怎樣改變法，將視乎小豬囡的病情而定。
對於有小孩的父母而言，小孩子生病可謂家常便飯，但每一次都還是一個精彩的故事。
相關小故事
理所當然地安心
也不是個省油的燈
有安全感的模樣
好像沒有睡過...
養豬者言 (四十)
Wednesday, April 13, 2016
接孩子放學時該問什麼問題？
 |
| 「Yeah! 哥哥和爸爸來接我了！」 |
每次聽到這樣的埋怨，我心裡都會泛起一絲同情，深深地感受到孩子心裡的那份為難...事關就是到今天，媽媽帶著我會如數家珍般向她訴說我一整天的經歷的期待來沒頭沒腦地問我一句「How's your day？」時，我也會在不知如何是好的狀態下禮貌地給她一個「Ok」或「沒什麼」之類的回應...
我曾經試做這樣的一個實驗：在接孩子放學時，走到他的老師面前，沒頭沒腦地問她一句「How's your day？」她的回應基本上也是一句「Ok」，然後反射性地反問我一句「How about you？」我比較有創意，回應了一句「Not bad！」然後純熟地把話題轉向一個加拿大人在沒話好說時最愛搬出來互相敷衍的題目：天氣。
當然，作為一個爸爸，我也很想知道孩子在學校如何，而為了不讓這份期待在消失於孩子的敷衍回應之中，我學會了兩個小秘訣。
第一，問題不能太空泛。
由於小豬囡還是在學前班，老師會把當日的時間張表貼在課室外。這個貼心的安排，給了我不少方便。
例如見到手工一欄寫著「小寵物」，我就在放學時跟小豬囡說：「讓我猜一猜，你今天是做了貓喵、小狗、白兔呢？」
「是白兔！」
「真的？！用什麼做的？可以讓我看看嗎？」
如果在學習一欄寫著「Love」，我就會問小豬囡：「你知道怎樣串英文字love嗎？」
如果在唱遊一欄寫著「Row, row, row your boat」，我就跟小豬囡唱：「If you see a crocodile...」
「Don't forget to scream!」
大概就是這樣。總之問題要準確到一個地步，孩子不能用「Ok」來回應。
不過，接小豬B的話，情況就比較棘手，因他的課室門外可沒有張貼什麼告示。這就要用上第二個秘訣：不要太認真。
例如有一次我去接著小豬B時，一臉嚴肅的看著他，說：「孩子，我有一個感覺...」
小豬B頓時認真地看著我問：「什麼？」
「我感覺到你今天小息時去了踢足球，而且還入了一球！」
他笑了，「No! You silly dad!」
「什麼？你進了不只一球嗎！？」
「No！我今天沒有踢足球，我跟朋友去了玩 square ball！」
「Square ball？什麼來的？」
於是小豬B跟我說了 square ball 的玩法、跟誰玩、以及很多其他的事情。
說到這裡，我心裡又泛起了一絲同情，不過今次是向著父母。每天頻頻樸樸的去接送孩子，還要想點子，找話題！ 沒法子啊，誰叫父母對孩子的關心，總是大於孩子向父母訴說的衝動。
相關小故事
老師是不用上廁所的
七彩牧羊人
這就是青春
Merrily, merrily, merrily, merrily, Life is just a dream
養豬者言 (廿七)
Wednesday, February 10, 2016
女友、老婆、和女兒
我是沒有所謂的啦，反正在她兩歲那年，在一間珠寶店的櫥窗前，我已許下承諾，到她大學畢業時，會送她一條鑽石頸鏈。 不過，在我身旁的小豬B，額上明顯地浮現著「你就一定要把我拉進來嗎？！」的字樣。
在小豬囡聚精會神地鑑賞著迪士尼純銀墜飾系列時，我問小豬B：「如果日後你女朋友要你跟她逛手飾店，你會怎樣？」
他想了一下，甜甜的笑了一下。
「如果是你老婆呢？」
他想都不用想，就說：「我會裝病。」
我到現在還未弄清這背後所反映的心理變化，以及能否從遺傳基因學上找到一個科學性的解釋，但似乎在男性心志尚未成熟前，已潛意識地把女朋友和老婆作出了區分。
「你覺得你老婆會分不出你是真病還是假病嗎？」我繼續問。
「不會！」他充滿自信地回答。
「那麼... 如果是你女兒呢？你會陪她嗎？」
「我會叫我女兒的媽媽陪她。」
「那你去哪裡？」我追問。
「我會帶囝囝去 Apple Store！」
「如果你沒有囝囝，只有兩個囡囡，而且她們都一定要你陪她們逛手飾店呢？」
「我...我會提議回家。」
「然後...」
「然後就回家囉！」
說到這裡，我用手輕輕的指向那正雙眼發光、雀躍地盯著 Frozen 手鏈的小豬囡，說：「你覺得會有那麼容易嗎？」
小豬B望著她，輕嘆了一聲，問：「那我們還要在這裡呆多久？」
「快啦，快啦，你真是個好哥哥啊！」我一面安慰他，一面心裡想：孩子，你終於學會問一個比較貼近現實的問題。
相關小故事
女孩子真的是比較 sophisticated 啊...
父女間的化學作用
渴望有哥哥
請你來豐富我的生命
養豬者言 (五十二)
Monday, November 30, 2015
直接把她送去讀時裝設計算了！
到7歲，他才第一次對自己衣服的顏色有意見。
小豬囡從什麼時候開始對衣著有意見，我已經想不起來，感覺是由會說話開始就有。
「我要穿裙，不是這個顏色，不要 turtle neck，這件太緊，不喜這種衫袖，要有大花花的...」
由布料到圖案到剪裁，她都可以有意見。有時候我真的有衝動，幫她辦 pre-school 的退學手續，直接把她送去讀時裝設計算了。
今天早上，一進房間，我就跟小豬囡說：「Good morning, 愛囡！你要帶香蕉和蘋果返學校做 snacks 嗎？」
「Yes！我喜歡香蕉和蘋果！」她雀躍地回應。
「好，就這樣決定！」見她心情大好，我乘機入位，說：「by the way，這裡有兩套衣服，你可自由挑選。」說著，把一套粉紅色的運動套裝，和一套淺藍色高翻領上衣配黑色運動褲，放在她的床上。
她看了看，指著那套粉紅色的運動套裝，說：「爸爸，我不喜歡這這個圖案...」
「那就穿另一套吧。」
「爸爸，我要裙...」
「收到，或許明天吧，今早就這兩個選擇。」
「爸爸，我...」
經驗告訴我，這樣拖下去也不會有什麼好結果，於是我話鋒一轉：「現在距離出門返學的時間還有47分鐘，我還要為你們準備早餐和午餐，你自己決定選哪一套，我5分鐘後再來看你，到時如果你還下不定主意，不要緊，我可以幫你決定。」說著，我就轉身離去。
「爸爸！」
「怎樣？」
「我決定了，穿這個...」
於是我馬上回頭，趁她未改變主意之前，替她穿上淺藍色高翻領上衣和黑色運動褲。 整個過程，用了大約3分鐘，算是個不錯的紀錄。
不過，有經驗的父母一定知道，事情還未結束。
吃早餐的時候，我開始下一步的部署。
「愛囡，你昨天穿的粉紅色外套我已經洗了，還未乾。」
小豬囡馬上瞪大了眼，用眼神詢問我：「那你要我穿什麼？！」
「我已準備了黑色的那件...」我話未說，她已有意見：「爸爸，那件...」
「我知道，」我馬上接著說：「是新的，你穿不慣，但沒有其他選擇... 噢，還是你想穿那件有很多很多毛毛的咖啡色的那件？」
「我不要有很多很多毛毛的！」
「那就穿黑色的那件吧。」
在往學校的路上，小豬囡忽然說：「這件褸很暖呢！」
「不錯吧。」
「下次可以襯我那一頂白色冷帽呢。」
我帶著猶疑的腳步，拖著小豬囡，往 pre-school 校園的方向去，但心裡反覆問自己：我是不是該直接把她送去讀時裝設計算了...
相關小故事
麻鬼煩的情趣
也不是個省油的燈
What a chatterbox！
女孩子真的是比較 sophisticated 啊...
養豬者言 (四十九)
Thursday, June 11, 2015
兩個小忍者
身後轉來一陣急促的腳步聲。一轉身，小豬囡已撲到我懷裡。
「 爸爸 ！有人在追我！」
說時遲，那時快，小豬B已從轉角位閃出，躍到我面前。他頭上罩著一條內褲（乾淨的），雙手拿著一對襪，向著我們舞動。
「哥，你這是什麼意思？．．．」
小豬B還未及回應，小豬囡已搶著說：「他現在不是哥哥，是 ninja!」
「但頭上那個．．．」
「是面罩，」小豬B一臉得意地說：「Ninja 要戴面罩的嘛！」
「明白．．．」我沒好氣的回答：「但你可以改換一個不那麼嚇人的造型嗎？你要面罩的話．．．」
我的話都還未說完，兩豬已像忍者使出神奇隱身術般，消失在我面前。
過了一會，兩豬又忽然現身！
小豬B頭戴猴子帽，一手揮動著一只黃色襪，一手穿著大熊貓爪手套；小豬囡則穿著有猴子耳朶的連帽外套，兩手著上了一對綠色襪，好不威風！
「你們現在是 monkey ninjas 嗎？」
「不！」小豬囡一邊說一邊在我面前轉圈：「我是 ballerina ninja！」
照顧兩個小孩子，起初的時候確是頗吃力的。但隨著日子過去，兩個孩子漸漸長大，開始會自己找娛樂，不那麼黏身，父母的擔子也會變得輕省一點。當然，麻煩還是免不了，功夫還是要花的，大概是要練習風切、地遁、影分身之類的忍術，兩個小忍者把房間完完全全地翻轉了．．．
相關小故事
孩子，悶是一個你自己要處理的問題
養豬者言 (五十一)
Labels: 小豬B, 小豬囡, 忍者, 玩耍，, 跳舞, 鎖碎事
Friday, May 08, 2015
理所當然地安心
又一次
衣服換了一次
又一次
看著那些嘔吐物
關注的，
是她吐了什麼
摟著那滿身嘔吐物的她
緊張的，
是她難受嗎？
害怕麼？
「不用怕，要吐就吐，爸爸會照顧你。」
她沒精打彩地抬起頭， 看了我一會
淚水旺旺的雙眼彷彿在說：
「不就是這樣的嗎？」
便又倒在我懷裡。
睡醒了，喊肚餓
我把香蕉搗碎
一點一點的
放進她口裡
「你知道為什麼爸爸會這麼愛你麼？」
「因為我係你個囡囡囉。」
是的
還需要什麼理由？
一切都是那麼的自然
那麼的理所當然
你就這樣安心地成長吧。
相關小故事
有安全感的模樣
養豬者言 (四十一)
Monday, March 23, 2015
麻鬼煩的情趣
 |
| 舞蹈班後的小食時間 |
為了發掘她的舞蹈潛質，也為了減少我的運動量，趁著春假為她報了一個舞蹈班。 按課程的指示，除了要有正式的芭蕾舞裙外，還得把頭髮扎起。頭兩堂我給小豬囡扎了孖辮，造型非常討好。到了第三堂，純粹為了改變一下形象，我給她扎了一條小馬尾。課堂結束時，舞蹈老師把小豬囡帶出課室時順口說了一句：「扎了一條小馬尾，感覺好像年紀更小了，很可愛啊！」
第二天，準備去舞蹈班時我又順手給小豬囡扎了一條小馬尾，怎料她用手摸了摸小馬尾後，竟不悅地說：「我不要這個！」
「為什麼呢？」我問。
「因為人家覺得我像個BB！」
「什麼...」我忽然想起前一天老師那句不經意的話，試著跟她解釋說：「老師不是說你是BB，只是感得你的年紀好像更小。」
「我不要人家感得我年紀小。」
「為什麼呢？」
「我喜歡人家覺得我大一點！」
「囡，你現在又不是去見工... 」
她什麼都沒說，只是用一雙帶點委屈的眼睛死死地望著我。
「好啦，好啦，把頭轉過去，我幫你扎孖辮喇！」
記得在還未有孩子時，對孩子的性別並不太緊張，但有了小豬囡後，很慶幸自己有個女，因為在日常生活裡，多了一份麻鬼煩的情趣。
Classical Baby - The Dance Show 是HBO的出品，除了當中的舞蹈動作出自名師外，音樂和畫面也都配合得非常出色。Classical Baby 系列還有 The Music Show，The Art Show，The Poetry Show，獲得了多個獎項。
相關小故事
我要做一個 monkey craft！
煲湯是一種 love language
女孩子真的是比較 sophisticated 啊...
靚女唔係大曬
養豬者言 (十二)
Wednesday, February 18, 2015
具備防水功能的護身符
按此說法我一定不會是智者，因為我不諳水性。
會游泳不怕會淹死啊！
根據統計數字，會游泳的人被淹死的數字比不會游泳的人高。
怎麼會？
因為不會游泳的人根本不會參與水上活動（你有聽過不會游泳的人去衝浪嗎？），主動尋求遇溺的機會相應減少。
那你從不參與水上活動的嗎？
有，主要是坐郵輪。
郵輪發生意外時，會游泳不是很好嗎？
你沒看過鐵達尼號之類的海難電影嗎？在大海中心，真正能救命的是救生衣和救生艇。
你看，在為自己不諳水性辯護方面，我是頗有才的。
過去的暑假期間，一家人去了一個有大型室內水上樂園的酒店。對老婆豬和小豬B而言，水上樂園是每天必去的重點，一見到那些有大水下瀉的設施就衝過去，彷彿下一刻政府就要宣佈制水似的。萬幸小豬囡非常怕水，我就順利成章地摟著她當護身符，在水上樂園一旁閑逛。
不過前兩個週末，我的好日子就到頭了。小豬囡的游泳班需家長陪同下水，老婆豬因要參與小豬B游泳班的家長約談時間，我只好硬著頭皮陪同小豬囡下水...
一個不諳水性的爸爸可以鼓勵女兒學游水嗎？
當然可以！只要不把潛台詞說出來就行了。
 |
| 農曆年間說了這麼多不諳水性的問題， 送上一張小豬B的真跡補數。 |
又例如在水裡泡了一會後，小豬囡開始有點不耐煩，我會體諒地說：「學游水不容易啊，加油！」潛台詞是「困難到我現在也還學不會。」
就這樣，好不容易的把時間忽攸過去。
畢竟是運動細胞比我強，小豬囡現在對水的抗拒已明顯地減少了。到下一個暑假來臨，恐怕我的護身符已具備防水功能...
相關小故事
有安全感的模樣
與妹共舞
親愛的，不要長大得那麼快好嗎？
農曆新年遇上情人節
養豬者言 (四十七)
Sunday, January 18, 2015
也不是個省油的燈
這其實是個非常笨拙的理由，因為只要人家說：「我會呀！」我就沒劇唱。若果人家再加一句：「我現在就吃給你看！」然後賴死不走，伸出手，笑笑口，雙眼死死地盯著我的食物，我的局面就會非常的難堪。
面對大人索食，小豬囡會說：「但是我生病啊，不可以 share 食物…」
這個回應非常高明！根據我的觀察，大人的回應多數是：「真的嗎？還好嗎？哪裡不舒服？」
小豬囡這時就會裝模作樣地乾咳兩聲，大人的反應多數是：「有咳嗽嗎？要多喝點水啊！」有的甚至會表示讚揚：「對！生病就不要分享食物，你真的很懂事啊！」 就算心裡還有點疑惑，生病所誘發的心理障礙也令大人索食的興致大減。無論如何，就是成功地將大人的注意力從她手中的美食轉移。
試過有比較心水清的大人回答說：「你沒有生病啊！」
我看著，心裡想：她這下子未戲唱了吧？
小豬囡頓了一頓，竟說：「可是你生病啊！」
那個大人索食的氣勢忽然大減，支支吾吾地說：「我…現在還好啦…之前是有一點咳嗽…」
小豬囡乘勢補上一句：「有病是不可以 share 食物的啊。」
或許你心裡想，有沒有生病自己心裡有數，怎會輕易被一個小孩子忽悠得了？但在感冒季節，這句話是挺管用的。
記得也是在大約3歲的時候，我察覺到小豬B的轉數頗高，那時我心裡提醒自己：「這孩子一定要好好教導。」現在看著小豬囡，我心裡再加上一句：「妹妹也不是個省油的燈！」
相關小故事
手機 V.S. 塗鴉筆
What a chatterbox！
訓練醒目孩子小心得
一條長厠紙
養豬者言 (三十一)
Thursday, December 04, 2014
It's not going to help！
說時遲，那時快，小豬囡已從椅子上翻了下來，一頭栽在地上！
我趕緊把她抱起來，見她的下唇撞破了，滿口是血，我心裡痛得不得了！
就在看著小豬囡哇哇大哭的同時，我那痛得不得了的心裡不斷冒出來的一句話竟是：「我不是早跟你說了！怎麼不聽我的！」
那句說話背後可能包括了試圖釐清意外的責任、減少同類意外的機會、或者... 或者還有很多複雜的心態，但我的心同時大聲的告訴自己：「it's not going to help！」於是我很努力的把那句話壓了下去，取而代之的是「我知道，你覺得很痛很痛，是嗎？」
第二天，一早起床，見小豬囡的下唇腫了一大片，我心裡痛得不得了！
就在她指著自己的唇叫痛的同時，我那痛得不得了的心裡不斷冒出來的一句話竟又是：「我不是早跟你說了！怎麼不聽我的！」
It's not going to help！
於是我又很努力的把那句話壓了下去，取而代之的是「嘴唇很痛，是嗎？我準備一些很軟的食物給你做早餐，好嗎？」
楚楚可憐小豬囡點了點頭，問：「那你是要給什麼我吃？」
「一些水果，切成一小片一小片的，好嗎？」
她點了點頭，笑了。
送兩隻小豬上學途中，我問小豬B說：「你還記得我跟你說過在天氣寒冷的時候要特別小心的原因嗎？」
「記得。因為天氣冷，在地面上的積水會結冰，很滑，」小豬B回答說。「如果不小心，就會好像妹兒一樣跌倒。」
我乘機望向小豬囡，說：「是不是這樣啊？」
她用手摸了摸自己的嘴唇，然後認真地點頭。
到現在我仍在揣摩為什麼在孩子出錯時，父母心裡會冒出「我不是早跟你說了！怎麼不聽我的！」之類的話，以及孩子聽到這類說話時的感受，但我很慶幸有嘗試去把那句話壓下，換上一些更適合的說話。
相關小故事
有安全感的模樣
沒有話要跟你說
醫院的咖啡室
這是愛
養豬者言 (三十)
Thursday, September 04, 2014
我要做一個 monkey craft！
小豬B比較易處理，只要準備好一份數學練習，中文生字練習，和一篇英文文章給他做閱讀報告，他就能安安靜靜，自己完成。小豬囡因年紀尚少，加上比較煩氣，得全程陪伴在側。
「好，讓我先說一說這段時間的程序…」
「爸爸，我的鉛筆呢？」
「不就在筆盒裡麼？好，讓我先說一說這段時間的程序…」
「爸爸，我想先拿著鉛筆再聽你說話。」
我把鉛筆遞了給她，繼續我的開場白：「我們會先做貼紙功課，然後練習寫H字，然後玩認字卡…」
「爸爸，我想去…」
我輕輕地摸著她的頭，溫柔中帶堅定的繼續說下去：「然後學寫中文字『三』字，跟著一起做手工。」
「做 craft？！」終於引來了一個靠譜的反應，「做什麼 craft？」
「待會你就知道。」這樣回答的原因，不是故作神秘，而是做什麼手工這問題，我一般是在跟她做功課時才開始思考。
「我要做一個 monkey craft！」她雀躍地建議。
「Monkey craft … monkey craft …」我沈吟了半晌，「好！就做 monkey craft！」
於是我一邊陪著她做我給她的功課，一邊思考著她給我的功課。
畢竟才是個3歲的小女孩，項目看起來很多，但其實大約20分鐘就可以完成。大概是對 monkey craft 很有期待，她不消20分鐘就做完了所有功課。於是我遞了一把剪刀和一張綠色畫紙給她。
「請你先把畫紙剪碎，好嗎？」
一聽到剪碎畫紙，小豬囡就兩眼發光，因為這是她近來最大的興趣之一。
「那你做什麼？那廁紙筒用來做什麼？你在畫 monkey 嗎？我要小朋友 monkey！為什麼要剪碎這畫紙？」小豬囡一邊剪，一邊喋喋不休。
「我在畫小朋友 monkey 和做樹枝，廁紙筒是用來做樹幹，紙碎是用來做樹葉。」她不但會問，而且要求有答案。不知道她將來的另一半會有什麼感想，但我覺得她蠻可愛。
就這樣，跟她做了個 monkey craft，也愉快地過了一個早上。
相關小故事
這真是一個很有趣的小故事啊！
大熊人每天要吃42個漢堡包！
Lovely, Donuts, Eevee
動物園的功課
養豬者言 (四十九)
Thursday, May 29, 2014
漏水蛋漏水，drop, drop, drop...
昨晚我弄了滷水蛋，兩豬興奮不已。一啖入口，小豬囡臉馬上露出滿足的神情，一邊嚼一邊說著：「Drop, drop, drop...」
「Drop 什麼呀，囡？」
「漏水蛋漏水，drop, drop, drop...」
「漏水？...吓？」我被她對滷水蛋的誤解弄得一時無語，反倒是她的好哥哥反應快，馬上一本正經的作出矯正：「妹兒，不是漏水蛋，是 Old Water Egg, 老水蛋！」
記得當初移民時，我第一件想到的事不是會不會娶個金髮美女，而是我的孩子會是所謂的「香蕉仔」，黃皮白心。不，我沒有特別介意，只是想到一些實際的問題，例如他們會學中文嗎？在家裡以什麼語言溝通？我的中文書籍（包括漫畫）有需要列入遺產清單上嗎？
當然，到自己有了孩子，而且是在溫哥華這華人高度集中的城市，才發覺孩子操得一口流利英語固然不是問題，操得一口不流利中文也非難事，反而是會不會用法語（加拿大兩種官方語言之一）溝通才是疑問。
小豬B的語言能力不錯，已學會了國語音標，也會造一些簡單的中文句子。小豬囡也不賴，基本上已能用句子結構完整的中文駁嘴和爭取權益。看著他們你一言我一語的在討論著滷水蛋，我自己也就一邊吃一邊笑。管他什麼 marinated egg 的，下次有機會再教吧。
相關小故事
煲湯是一種 love language
應該是我比較傻...
第一個字
怪獸蛋!
養豬者言 (十四)
Wednesday, April 30, 2014
What a chatterbox！
"Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you.
Happy Birthday to 妹兒.
Happy Birthday to you. Yeah!!"
一朝早，我和小豬B把房門輕輕打開，唱著生日歌入內。
小豬囡一副我就知道你們會來卻又禁不住喜上眉梢的表情，坐在床上接受我們的祝賀。
不知是因為她太過能言善道，還是因為她的表情舉止搞怪得來太過老成，還是因為她的思維太會轉彎，還是因為她太會運用自己的優勢去把大人耍得團團轉，總之就是覺得小豬囡大得很快。前些時跟一位朋友聊天時談及小豬囡。他把小豬囡誇讚一番之後加上一句 "But I think she can be a handful."
"She is a handful!"
 |
| "Thank you!" "Chatterbox..." |
我完全沒有異議，只是暗暗佩服小豬B眼光之獨到，以及用字之精準。也許正因為她是一個 chatterbox，我總是喜歡把她抱在懷裡。因為只要有她在，我就不愁沒有說話聽。她長大以後，還是不是這麼多話，或者是不是喜歡說給我聽，我不知道。只知道趁她現在還是一個方便攜帶的 chatterbox 時，多多放在身邊。
相關小故事
祝你們友誼永固
當你認定活著是一場苦情戲
超級好甜妹
親愛的，不要長大得那麼快好嗎？
養豬者言 (四十一)
Friday, April 11, 2014
煲湯是一種 love language
對小豬B而言，喝湯彷彿是一種懲罰。不過對小豬囡來說，湯卻是意味深長。
她不單喜歡喝，而且對湯本身有興趣。有時甚至會一邊喝一邊問我在湯裡放了什麼，以至煲湯的方法。記得有一次，小豬囡有點小病，不能去托兒中心。我索性帶她到超級市場買湯料，並且將整個煲紅青蘿蔔豬腱湯的過程為她示範一次。她高興得對那嗅到湯味就擠眉弄眼的哥哥直叫：「這湯是我跟爸爸一起做的！」到現在，在超級市場看到紅蘿蔔，她還會提醒我：「爸爸，你記不記得上次我和你一同煲湯？」
除了對湯本身有興趣，湯彷彿對小豬囡還有更深層的意義。每次我跟她說：「妹兒，我煲了湯給你啊！」她都會溫柔地靠向我：「是紅青蘿蔔湯嗎？」
「不。今次是雪耳蘋果湯。喜歡嗎？」
「嗯。」然後給我一個比無花果加蜜棗還要甜的笑容。
看來對小豬囡來說，煲湯是一種 love language。
今天，我又煲了一個湯。 很期待今晚端詳小豬囡喝湯的表情。
相關小故事
應該是我比較傻...
現在的時刻
超級好甜妹
這是什麼玩意…
養豬者言 (四十九)
Friday, March 21, 2014
有安全感的模樣
睡夢中忽然傳來小豬囡的驚呼。看一看時鐘，凌晨3時19分。走出睡房，已見小豬囡在走廊，慌失失地叫：「Crocodile！爸爸！Crocodile！」
我一個箭步走上前，把小豬囡抱起：「夢見 crocodile 嗎？爸爸在這裡啊！抱著你啊！」 我把小豬囡摟在懷裡，安慰了她一會。見她昏昏入睡，就把她放到她的睡牀上。只是一把她放下，她的眼睛就馬上睜得大大的，一雙小手緊緊地捉住我的衣襟。
「怎樣？還害怕嗎？」
她點了點頭。
「要到爸爸的房間嗎？」
她又點了點頭。
於是我把她抱回自己的房間，把她放在牀上，讓她躺在我身邊。我輕輕地捉著她的肩，感到她還在抖瑟，於是在她耳邊，輕聲為她禱告，然後為她唱著：「Hey, beautiful girl, daddy loves you. I love you. Most beautiful girl, in the whole wide world...」 忽然她的小拳向我面門一揮，同時一腳踼向我的小腹，又回復她那充滿霸氣的睡姿。
我摸著自己的鼻，看著她那安詳的睡臉，心裡想：「這就是有安全感的模樣吧。」
相關小故事
女孩子真的是比較 sophisticated 啊...
好像沒有睡過...
幸福快樂其實好簡單
又長又悶的道理
養豬者言 (四十一)
Tuesday, January 28, 2014
祝你們友誼永固
為什麼不是親情，不是手足之情，而是友情？讓我說一段有關友情的小故事吧。
奧古斯丁年輕時已才華畢露。因有點恃才傲物，個性有點獨特，也因對所處環境的某種不滿，他交到的朋友不多，可幸後來結識了「一個非常知己的好友」。雖然旁人對這段友誼多有意見，但於奧古斯丁「這友誼的甜蜜超過了我一生所有的甜蜜。」然而，這朋友後來害急病死了，而且死的時候跟奧古斯丁彼此存著誤解。
那朋友死後，奧古斯丁寫了一段有人譽為在古西方文學中關於友情最美的一段描述：
我的心被憂傷所籠罩，眼所見的盡是死亡。家鄉成了一種煎熬，父家也成了一片憂傷的陌生之地。沒有了他，過去與他同享的一切都變成了殘忍的折磨。我的眼睛四處尋找他，卻找不著。我憎恨一切，因為在一切裡都沒有了他，一切都不再能像他在生時跟我小別之後說：「看，他回來了！」
我自己成了自己的一個難題，我問我自己的靈魂「你為何憂悶，為何在我裡面煩躁？」但我的靈魂不知怎樣回答我。若我對我的靈魂說「應當仰望神」，我的靈魂其實沒有不服從的理由，因為我所喪失的摰友，比起我所寄託的幻象，是一個更好更真實的人。但於我，只有眼淚是甜蜜的，「靈魂喜悅的眼淚」替代了我的朋友。(懺悔錄 IV.iv(9))
有人因為這段文字之悽美，斷言奧古斯丁是個同性戀者，但正如因他被逼離開其妾時的那份椎心之痛而斷言他花心一樣*，是出自缺乏了解而得的結論。在現今的社會，人們高舉男女間的愛情，其次是親情。不過在古時候，最被推崇的是友情。友情是愛情中的最高表現，或說真正的友情必定有著刻骨銘心的愛情，就如《聖經》中大衛對知己約拿單的歌頌：「你是我最好的朋友，你對我的愛情奇妙，遠超過婦女的愛情。」其實就算是現在，有血緣關係也不等於和睦相親的現實比比皆是，兄弟姐妹之間能做到推心置腹、萬死不辭，中間必有深刻的愛。用古人的概念，就是有真正的友情。
當然我深盼在小豬B和小豬囡的生命中會跟其他人有著刻骨銘心、可經考驗的友情，也期盼他們彼此間的友誼歷久常新，永遠甜蜜。
孩子，再一次，祝福你們，友誼永固。
* "When they took from my side her with whom I had slept for so long, my heart was torn at the place where it stuck to her, and the wound was bleeding..... My heart, which clung to her, was broken and wounded and dropping blood."
相關小故事
情
應該是我比較傻...
兩個不可靠的傢伙
超級好甜妹
養豬者言 (十四)
