Thursday, December 04, 2014
It's not going to help!
「囡,我們剛從外面進來,你的鞋上還有雪,這樣會跌倒啊!」
說時遲,那時快,小豬囡已從椅子上翻了下來,一頭栽在地上!
我趕緊把她抱起來,見她的下唇撞破了,滿口是血,我心裡痛得不得了!
就在看著小豬囡哇哇大哭的同時,我那痛得不得了的心裡不斷冒出來的一句話竟是:「我不是早跟你說了!怎麼不聽我的!」
那句說話背後可能包括了試圖釐清意外的責任、減少同類意外的機會、或者... 或者還有很多複雜的心態,但我的心同時大聲的告訴自己:「it's not going to help!」於是我很努力的把那句話壓了下去,取而代之的是「我知道,你覺得很痛很痛,是嗎?」
第二天,一早起床,見小豬囡的下唇腫了一大片,我心裡痛得不得了!
就在她指著自己的唇叫痛的同時,我那痛得不得了的心裡不斷冒出來的一句話竟又是:「我不是早跟你說了!怎麼不聽我的!」
It's not going to help!
於是我又很努力的把那句話壓了下去,取而代之的是「嘴唇很痛,是嗎?我準備一些很軟的食物給你做早餐,好嗎?」
楚楚可憐小豬囡點了點頭,問:「那你是要給什麼我吃?」
「一些水果,切成一小片一小片的,好嗎?」
她點了點頭,笑了。
送兩隻小豬上學途中,我問小豬B說:「你還記得我跟你說過在天氣寒冷的時候要特別小心的原因嗎?」
「記得。因為天氣冷,在地面上的積水會結冰,很滑,」小豬B回答說。「如果不小心,就會好像妹兒一樣跌倒。」
我乘機望向小豬囡,說:「是不是這樣啊?」
她用手摸了摸自己的嘴唇,然後認真地點頭。
到現在我仍在揣摩為什麼在孩子出錯時,父母心裡會冒出「我不是早跟你說了!怎麼不聽我的!」之類的話,以及孩子聽到這類說話時的感受,但我很慶幸有嘗試去把那句話壓下,換上一些更適合的說話。
相關小故事
有安全感的模樣
沒有話要跟你說
醫院的咖啡室
這是愛
養豬者言 (三十)
說時遲,那時快,小豬囡已從椅子上翻了下來,一頭栽在地上!
我趕緊把她抱起來,見她的下唇撞破了,滿口是血,我心裡痛得不得了!
就在看著小豬囡哇哇大哭的同時,我那痛得不得了的心裡不斷冒出來的一句話竟是:「我不是早跟你說了!怎麼不聽我的!」
那句說話背後可能包括了試圖釐清意外的責任、減少同類意外的機會、或者... 或者還有很多複雜的心態,但我的心同時大聲的告訴自己:「it's not going to help!」於是我很努力的把那句話壓了下去,取而代之的是「我知道,你覺得很痛很痛,是嗎?」
第二天,一早起床,見小豬囡的下唇腫了一大片,我心裡痛得不得了!
就在她指著自己的唇叫痛的同時,我那痛得不得了的心裡不斷冒出來的一句話竟又是:「我不是早跟你說了!怎麼不聽我的!」
It's not going to help!
於是我又很努力的把那句話壓了下去,取而代之的是「嘴唇很痛,是嗎?我準備一些很軟的食物給你做早餐,好嗎?」
楚楚可憐小豬囡點了點頭,問:「那你是要給什麼我吃?」
「一些水果,切成一小片一小片的,好嗎?」
她點了點頭,笑了。
送兩隻小豬上學途中,我問小豬B說:「你還記得我跟你說過在天氣寒冷的時候要特別小心的原因嗎?」
「記得。因為天氣冷,在地面上的積水會結冰,很滑,」小豬B回答說。「如果不小心,就會好像妹兒一樣跌倒。」
我乘機望向小豬囡,說:「是不是這樣啊?」
她用手摸了摸自己的嘴唇,然後認真地點頭。
到現在我仍在揣摩為什麼在孩子出錯時,父母心裡會冒出「我不是早跟你說了!怎麼不聽我的!」之類的話,以及孩子聽到這類說話時的感受,但我很慶幸有嘗試去把那句話壓下,換上一些更適合的說話。
相關小故事
有安全感的模樣
沒有話要跟你說
醫院的咖啡室
這是愛
養豬者言 (三十)