養豬人A Little Pig Farmer

一個多月前，海地發生大地震，小豬B在報章頭版看到一些照片，詢問我發生了什麼事。我小心地挑選了一些不會過份驚嚇的圖片向他說了一下。
「為什麼會地震？」小豬B問。
於是我用手比畫，簡單理性地說明地殼移動和房屋損壞的關係，大概是在解釋的過程中，小豬B突然領悟到地震的威力，「嘩！」的一聲叫了出來，栽進我懷裡。我安慰他，與他一起為受災的小朋友祈禱，然後跟他想了一些幫助受災小朋友的方法，他的心才安定下來。

前幾天，智利發生大地震，我考慮了一會，還是決定要告訴他。
「為什麼會地震？」小豬B又問，只是這一次他表現得冷靜得多，於是昨天下午我跟他上網，看了些新聞片段，又找了些解釋地震的資料。

看過資料後，小豬B把椅子一字排開，然後把中間的椅子推了一下，說：「爸爸，這是一條大橋，但是有地震，這裡有些毀了！」於是我們用lego砌了大船、飛機、和直升機進行救災工作。
「我們需要醫院呢！」於是我們砌了一間醫院。
「還要監獄呢！」
「要監獄幹嗎？」我問。
「因為地震之後有"曳曳人"搶東西！」於是我一邊砌監獄，一邊解釋災民在缺乏物資下掙扎的苦況。小豬B想了想，還是決定把"曳曳人"放入監獄，但同時要我砌一間屋給他。
「這又是為了什麼？」我問。
「"曳曳人"搶東西，要坐6年監，但他出來以後，還是要回家啊！」

還好這時老婆豬回來，打斷了小豬B的思路，不然我恐怕要負擔起整個城市的重建...

我計劃做一個「地震通識小課程」給小豬B，有好資料，請告訴我啊！
以下是一些不錯的網站：
USGS - Earthquakes for Kids
Weather Wiz Kids - What is an Earthquakes?
PBS - Earth: All Stressed Out
模擬地震小遊戲 Discovery Channel - Make a Quake

Labels: 小豬B, 教養成長