Thursday, July 29, 2010
我不會法文...
昨天跟姪女臨臨豬講電話，講了一會，我察覺到她可以完全了解我的中文，但總是用英文回應我。於是我問：「為什麼你不用中文跟我說話？」「I don't know, I can't... I can't speak in Chinese...」她說。
「如果有天大伯老了，忘記了所有英文，你又不會中文，哪我們可怎樣溝通？」
「大伯，do you really don't know French?」
「...No, not a single word...」
法文是加拿大其中一種官方語言，土生土長於溫哥華，學法文大概比學中文來得容易。不過仍期待下一代能對中文有基本的掌握，一來是出於情感上的理由(始終是中國人嘛！)；二來是出於實際上的考慮(穿梭於地球村，能操多種語言是一項優勢)；但我最看重的，是世界觀的問題。語言不只是一種溝通工具，更是一個世界觀的具體表達。掌握了一種語言，無形中是在體會著一種了解生活的角度。若能掌握多於一種差異極大的語言，就能有更闊的視野去看世界。
今天我執拾書房時，發現了一段用中文寫成的小故事，是大約在半年前臨臨豬寫給我的。我把字條收好，準備過兩天拿給臨臨豬看，作為她其實是曉得中文的證據 :)
Wednesday, July 21, 2010
一條長厠紙
前兩天的下午，小豬B向我要了一條膠紙，然後就上了二樓。過了一會，見他毫無聲色的，就上樓看看他在搞些什麼。
一上到二樓，就見他拿著一條長長厠紙，要往房門上貼。看著這情景，我第一個反應是要喝止他，教他不要浪費厠紙。正要開聲時，心裡閃過一個念頭：「他看來不像是在搗蛋，況且他平時也不會這樣浪費厠紙...」於是我改口，問：「仔，你這是在幹什麼？」
「我... 我做一些事...」
「你是要做什麼事呀？！」
「我... 就是在做一些事呀！」
於是我靜下來觀察，見他態度非常認真的把手放在自己的頭上，又比劃厠紙的長度和門的高度，我忽然靈光一閃，說：「仔，你在為自己量度高度，對嗎？」
小豬B咧嘴而笑：「嗯，我是在度... 度高！」
明白以後，我真的很慶幸自己剛才能先放下自己的情緒。
Tuesday, July 13, 2010
在轉變中體會滿足
今天是結婚週年紀念，老婆豬特別要求，要到當日擺婚宴的酒家吃晚飯。酒家在幾年前已轉手，主理廚師據聞也轉換了，只是大堂的佈置和格局沒有太大的轉變。
環顧四周的環境，回憶當日的情景，看著小豬B在我身邊整蠱做怪，教他說「happy anniversary」，他卻嘻笑著說什麼：「Happy wedding to you!」
8年裡，變了的，真的有很多。細味著這些轉變，心裡盪漾著滿足的感覺。
回到家裡，翻開婚禮場刊，重溫當年的一段真情告白：
「在我身邊有不少美好的女子，她們各有獨特的吸引之處。
而在眾多的女子之中，我揀選了你，用我最強烈的意志委身於你。
這是我在神面前一個自由而神聖的決定。我願意為你而死，更定意為你而生。
在以後的日子，我願以最大的勇氣愛護你，以最大的誠意去欣賞和包容你。
終一生，與你同心事奉同一位上帝。」
在轉變中有著安穩，是因為找著了當中不變的根據吧！
Thursday, July 08, 2010
也是老婆的主意吧...
也許是夏天的緣故，除了間中到附近的球場緩步跑之外，還想多做一點運動。至於做些什麼，我就交由老婆豬全權打理。昨晚開飯時，老婆豬提醒我：「明天是body workout class，名稱是kickbox... 是有一點challenging的...」
由於忙於開飯，我隨口回答：「ok，反正我喜歡挑戰。」
今早送了小豬B到日托後，就直接去做workout。教練一開始舞動，我才晃然大悟這班為何叫"kickbox"，當中的動作全是踢拳的招式。起初我也覺得蠻有趣，但跟著教練拳打腳踼足一個多小時，的確是有一點challenging...
全班約有30個學員，只有3個是男的。其中一位在10分鐘後已出現疲態，15分鐘後就逃之夭夭，看著他上氣不接下氣的步出埸館，我心想：「他也是請老婆幫他報名的吧...」
Labels: 鎖碎事
